Freitag, 14. Oktober 2016

How to shorten a skirt?

Heute zeige ich euch wie ihr einen Rock oder auch ein Kleid kürzen könnt. Es ist wirklich nicht schwer und auch für unerfahrene Näherinnen machbar. So könnt ihr im Handumdrehen aus einem second hand Teil euer neues Lieblingsstück machen :) 

Vandaag laat ik aan jullie zien hoe makkelijk het is een rokje of een jurk in te korten. Zelfs onervaren naaisters gaat het zeker lukken. Op die manier kunnen jullie van een oud tweede hands kleedje het nieuwe It-piece maken :)


Erst habe ich einen anderen Rock auf den "neuen" gelegt um ab zumessen wie lang er werden soll. Natürlich könnt ihr das auch einfach mit dem Maßband machen.

Eerst heb ik een andere rok op het "nieuwe" rokje geplaatst om te kijken hoe veel ik moet afknippen, dat kan je ook gewoon met de meetlint doen.
Die Stelle markieren und rund herum mit dem Maßband von unten (damit es gleichmäßig wird) die gewünschte Anzahl Zentimeter markieren. Ihr müsst nur drauf achten, dass ihr den Rock ca 3 cm länger zum umnähen lasst. 

Nu de lengte aanstippen en rondom afmeten (van beneden opdat het overal even lang is). Knip 3 centimeter minder af om de rok te kunnen omnaaien.

Mutig die Schere ansetzen und dann den Rand abnähen, damit er nicht auffranst. Ich habe das hier mit einer Kettelmaschine gemacht, ihr könnt natürlich auch einfach den Zickzack-Stich euer Nähmaschine nehmen :) 

Nu durven te knippen en dan de randen afwerken. Ik heb dat hier met een Overlock-maschine gedaan, maar het kan ook met een gewone zigzag van de naaimaschine :) 
Jetzt nur noch die 3 Zentimeter umschlagen, befestigen und annähen. Es ist am schönsten wenn ihr die Stichlänge ca auf 3 stellt (das Rädchen findet ihr meistens oben rechts an der Nähmaschine).

Nu nog maar de 3 centimeter omslaan en naaien. Het best met een steeklengte van 3, dat is het mooist (het wieltje vinden jullie meestal aan de rechter bovenkant van jullie maschine).

Und fertig ist das neue Lieblingsstück <3

Voila, het nieuwe rokje <3

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...